4月11日上午,巴基斯坦国家现代语言学院中文系正在举行每学期一次的汉语演讲比赛。主持人宣布开始的话声刚落,初级班的一名女生便自信地走上讲台,开始了她以“给爸爸的一封信”为题的演讲。
语言学院是由政府开设的一所学校,主要为巴军方培养语言人才,同时也对社会开放。该校也是巴语言教学的最高学府,目前设有中、英、法和日等语种,中文学习备受学生喜爱,学校对中文系也格外重视,长期从中国聘请三名教师,并由中方教师担任系主任。
掌声响起,第一个学生的演讲结束了,语句流畅、发音清楚,很难想象她只是一个仅学习了5个多月汉语的初级班学生。随后,几名初级班学生有的朗诵并讲解了李白的《静夜思》和王之焕的《登鹳鹊楼》,有的以让大家猜谜的方式展现自己的汉语口才。
比赛吸引了许多外系的学生,中国驻巴使馆文化处的全体同志和中国记者都赶来聆听这一别具特色的汉语演讲比赛。
中级班的学生上台了,观众在他们较为成熟的汉语表达中,领略到中文成语的魅力。“叶公好龙”、“亡羊补牢”、“自相矛盾”和“画蛇添足”的成语故事讲得活灵活现。一个文静的女学生走到台上,饱含深情地讲起《心中的歌曲》:在我很小的时候,就听说有一个中国。它在很远很远的地方,隔着山,隔着海……。我坐在高山上,望着远去的白云:你能到中国吗?带我去吧。我靠在大树旁,看着飞去的小鸟:你能到中国吗?带我去吧。……这段精彩的讲述陶醉了听众,台下一时鸦雀无声。赛后她说,她周围有许多巴基斯坦青年,不管是否在学中文,中国在他们心中都是一个美丽的童话,是他们永远向往的地方。这时,一个带眼镜的硕士班学生缓缓地走上台,后来得知,这个24岁的青年患有严重眼疾,但他天资聪颖且从小酷爱中国文化,凭着刻苦钻研,他成了中文系有史以来仅有的一名硕士。1999年秋天,他获得了政府公派奖学金,在南京师范大学学习了一个月。在演讲中,他讲的是自己写的“伊斯兰社会中的婚姻状况”,同学们深深为他这种挑战自我、勤奋苦学的精神所感动。
最后,在中方老师的指挥下,中文系的20余名学生走到台前,开始高唱《大中国》。这豪迈的歌声,无疑是在向大家表示,他们将是弘扬中国文化、增进中巴友谊的优秀使者。